Peyorasi: Pergeseran Makna ke Arah Negatif

by on

Ameliorasi dan peyorasi adalah tipe connotation atau konotasi yang merupakan bagian dari semantic change atau semantic shift.

 

Masih ingat dengan semantic shift yang telah kita bahas pada artikel sebelumnya? Semantic shift atau semantic change adalah istilah linguistik dalam bahasa Inggris yang berarti pergeseran atau perubahan makna kata.

 

jenis-jenis semantic shift

 

Sekarang, kita akan membahas peyorasi yang masuk dalam tipe konotasi dalam semantic shift. Berlawanan dengan ameliorasi, peyorasi atau yang dikenal juga dengan degradation adalah pergeseran makna kata menjadi negatif.

Tahukah kamu bahwa “idiot” aslinya bermakna “ a private person”? Namun, “idiot” telah mengalami perubahan peyoratif yang menggeser maknanya ke arah negatif sehingga “idiot” dimaknai “a stupid person or someone has done something stupid” atau”someone who is mentally ill or has a very low level of intelligence”.

Begitu juga dengan “villain”, yang telah mengalami perkembangan semantik. Tak adamakna negatif yang tersirat dari kata “villain”. Pengertian etimologisnya adalah “a man who worked in a farm o villa”, tapi sekarang kita mengetahui “villain” sebagai “a wicked person, criminal”.

Pada abad ke-14, kata “mistress” diadaptasi dari bahasa Prancis “maistresse” yang merujuk pada perempuan yang bertanggung jawab atas rumah tangga atau seorang anak. Namun, di awal abad ke-15,  kata tersebut digunakan untuk merujuk kepada “kept woman of a married man” atau wanita simpanan.

Penyebab semantic shift dibagi ke dalam dua kategori: linguistik dan ekstralinguistik. Secara singkat ekstralinguistik mencakup perubahan pada hidup komunitas penutur, perubahan dalam struktur sosial dan ekonomi, perubahan budaya, pengetahun, teknologi dan seni, perubahan ide, konsep saintifik dan cara hidup manusia. Hal-hal tersebut adalah faktor di luar linguistik itu sendiri. Faktor linguistik yang mempengaruhi semantic shift cukup panjang dan rumit untuk dijelaskan. Faktor ini akan dijelaskan di lain kesempatan. Mari belajar terus bersama Bahaso!

Referensi:

http://www.dailykos.com/story/2014/03/15/1284995/-Origins-of-English-Amelioration-and-Perjoration

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0CD4QFjAEahUKEwjAlLDtsfvIAhXMHZQKHUjLByY&url=http%3A%2F%2Fwww.vvsu.ru%2Ffiles%2FFA10C166-D24E-4775-8D03-992C985D7C9B.ppt&usg=AFQjCNELqn9z2VOWeKFphCj7TM4mNPqx2A&sig2=BS_O-74LdL6y_4tNZr5WQA&bvm=bv.106923889,d.dGo

visit our website:
Donwload aplikasi Bahaso:
AppStore: bit.ly/BahasoApp
Follow Sosial Media Bahaso untuk konten lainnya:
FB: (Bahaso) bit.ly/BahasoFB
Twitter: (@Bahaso) bit.ly/BahasoTwitter
Instagram: (@bahasodotcom) bit.ly/BahasoIG
Youtube: (Bahaso) bit.ly/Bahaso

You may also like


Fatal error: Uncaught exception 'wfWAFStorageFileException' with message 'Unable to save temporary file for atomic writing.' in /home/forge/dev.bl.bahaso.com/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:35 Stack trace: #0 /home/forge/dev.bl.bahaso.com/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(659): wfWAFStorageFile::atomicFilePutContents('/home/forge/dev...', '<?php exit('Acc...') #1 [internal function]: wfWAFStorageFile->saveConfig('livewaf') #2 {main} thrown in /home/forge/dev.bl.bahaso.com/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php on line 35